Showing posts with label yai. Show all posts
Showing posts with label yai. Show all posts

Monday, March 2, 2009

If it's not Windex...

Yai: You feeling better?
Maria:
A little. I still sound like a man.
Yai:
What you gonna do about it? Go to doctor?
Maria:
No. I'm getting better.
Yai:
Why don't you get Sara to rub your back with alcohol?
Maria:
Who's Sara?
Yai:
Your girlfriend!



For the record:
  • Yai = My grandma. She's Greek and sometimes forgets to speak English.
  • Sara = Tara (my roommate since freshman year)
  • According to Greeks (or at least Yai), rubbing alcohol all over yourself will cure anything.

Wednesday, December 17, 2008

The Last 24 Hours





Things I've done:

  • Become obsessed with Manhunters
  • Given a presentation on the protests in Greece
  • Taken a final exam
  • Reintroduced the "Maria's excited bark" after seeing snow on the ground
  • Made my Christmas list (it's in your inboxes, mom and dad)
  • Had a dance party to Safety Dance with Ali


Conversations I've had:

Maria: Oh! You know that swimmer Michael Phelps? He's shooting a commercial right next to my apartment.
Yai: Why aren't you talking to him!
Maria: I can't just talk to him. There are security guards and police everywhere.
Yai: You go. You tell them your Yia-yia is 90 years old and wants an autograph.
Maria: Yai... you're not 90.
Yai: Lie.


[Via e-mail]
Dad: Please remember to bring the gift certificate when you come home.
Maria: It's already in my wallet beeyotch.
Dad: That is improper spelling.


Maria: EEEEPPP.
Ali: You make weird noises.



Countdown to Freedom: Maria’s Checklist

12/9: Theories and Processes of Communication final paper presentation

12/11: Theories and Processes of Communication final paper due

12/12: Office party (woo)

12/13: Secret Santa with 426

12/15: Cultural Anthropology final paper due

12/16: Conflict Res and Negotiation presentation

12/16: Conflict Res and Negotiation final exam

12/18: Cultural Anthropology final exam

12/19: Theories and Processes of Communication final exam

12/20: FLY HOME

Sunday, November 30, 2008

Jokes are difficult to pull off with generational and cultural differences...




My favorite part of visiting family is staying up late at night talking.


Last night at the dinner table at about 10 PM, Yai announced she had a joke to tell us.

Yai: Ok. I have a joke.
Maria: Oooh!
Yai: A long time ago in a small village in Greece, there was a donkey...
[Maria and Steve erupt with laughter]
Yai: What's so funny?
Steve: Jokes don't usually start like that. They're usually about something racist or sexist or gross, not small villages in Greece.

Yai finished her joke and had to explain the punch line because we didn't get it.

Steve decided to share a more modern joke about three hungry guys who go to a stranger's farm asking for food. The farmer lets them pick whatever they want as long as they show him before they leave. The first guy comes back with grapes. The farmer says, "you can have them but you have to shove them up your butt."


Here's the end of the joke. Yai needed some explanation too.

Generation gaps. Such a pain.




Telling Dirty Jokes With Yai from Maria F on Vimeo.

Friday, November 28, 2008

Lamb and Boxing

(On the phone before our journey to Western Mass)

Yai: Angelo, you have beer for the kids?

...

Yai: We have beer, wine and ouzo!


When we arrived Wednesday, Yai had a leg of lamb cooking in the ove
n. For dinner we had lamb, skordalia and beers.




Yai: Angelo, you're drinking beer from the bottle like a teenager!

She tortures that poor guy. Emotionally and physically.